Mida hõlmab EN 10305-4 ja kus asub E235
EN 10305-4 on Euroopa standard õmblusteta külmtõmmatud terastorudele, mida kasutatakse hüdraulilistes ja pneumaatilistes jõusüsteemides. See on pigem mõõtmete ja kvaliteedistandard kui surveanuma kood: see määrab kindlaks terase klassid, tarnetingimused, mõõtmete tolerantsid, pinnakvaliteedi ja katsekategooriad ning eeldab, et süsteemi projekteerija kinnitab, et valitud toru vastab vooluahela surve- ja väsimuskohustusele. E235, terase number 1.0308, on selle standardi üldotstarbeline klass, mida kasutatakse enamiku hüdraulikaliinide, määrimisahelate, pneumaatiliste ajamite ja üldiste täppismehaaniliste seadmete jaoks.
Arv 235 klassi nimes on määratud minimaalne voolavuspiir megapaskalites toatemperatuuril normaliseeritud tarnetingimustes. Seda ühte joonist tsiteerib enamik jooniseid, kuid see ei ole omadus, mis juhib kasutusel olevat hüdroliini. Lõhkemiskindlus järgib seina paksuse ja läbimõõdu suhet, väsimuskindlus järgib pinnaviimistlust ja jääkpinget ning mõõtmete stabiilsus rõhu all järgib kontsentrilisust. Toru, mis vastab minimaalsele tootlikkusele 235 MPa, kuid millel on ekstsentriline sein või soonega ava, läheb tsüklis varem rikki kui nominaalselt nõrgem puhta ja kontsentrilise sektsiooniga toru.
Standardite EN 10305-1 ja EN 10305-4 eristamine on oluline päringu etapis. EN 10305-1 on üldine külmtõmmatud õmblusteta torude standard, mis hõlmab laia valikut mehaanilisi ja insenertehnilisi kasutusalasid, samas kui EN 10305-4 kitsendab reguleerimisala hüdrauliliste ja pneumaatiliste toitesüsteemidega ning lisab nõuded, mis sobivad vedeliku võimsusega: tihedam kontroll ava pinna üle, määratletud katsekategooriad, sealhulgas mittepurustavad katsed, ja tarnesurvetingimustele võib kehtestada piirangu.
E235 keemiline koostis ja selle metallurgiline roll
E235 on tavaline süsinik-mangaanteras, millel puudub tahtlik mikrolegeerimine. Kompositsioon on teadlikult lahja, et külmtõmbejõud jääksid juhitavaks ja et toru saaks normaliseerida, pingeid leevendada või pehmeks lõõmutada ilma keeruka faasimuutusjärjestuseta.
| Element | Maksimaalne sisaldus, massiprotsent | Mõju torude töötlemisele ja teenindusele |
|---|---|---|
| Süsinik | 0.17 | Katkestab kõvadust pärast külmtööd ja hoiab liitmike ja otste ühenduste keevitatavuse lihtsana |
| Räni | 0.35 | Deoksüdatsiooni jääk; liigne räni tõstab tõmbekoormust |
| Mangaan | 1.20 | Tagab tahke lahuse tugevduse, mis pärast normaliseerimist jõuab 235 MPa-ni |
| Fosfor | 0.025 | Piiratud, kuna see muudab külmtöödeldud seina rabedaks ja soodustab tujude haprumist |
| Väävel | 0.015 | Piiratud mangaansulfiidahelate piiramiseks, mis toimivad puuri väsimuse initsiatsioonikohtadena |
| Alumiinium, kokku | Tavaliselt jääk või peeneteraline praktika | Peene tera suurus parandab tugevust ja mõõtmete reageerimist joonistamise ajal |
Kuna süsinikuvahemik on kitsas ja sulamisisaldus madal, ei reageeri E235 karastamisele ja karastamisele nii, nagu seda teeb Chrome-Moly toru. Selle tugevus tuleneb mangaanisisalduse, valmis seinas säilinud külma redutseerimise koguse ja lõpliku termilise töötluse kombinatsioonist. Kaks veskit võivad mõlemad sertifitseerida E235 ja pakkuda mõõdetavalt erinevat kõvadust, jääkpinget ja sirgust, kuna nende joonistusgraafikud ja lõõmutamise tavad erinevad. Ainuüksi hinde järgi ostmine ei määratle seega toodet täielikult.
Kohaletoimetamise tingimused: mida hindejärgne järelliide tegelikult tähendab
E235-le lisatud tarnetingimuste sümbol kontrollib tarnitud toru mehaanilist olekut rohkem kui marki ennast. EN 10305-4 kasutab samu tingimuste koode, mis teistes külmtõmmatud torude standardites ja kood tuleb märkida tellimusele koos klassiga.
| Seisundi kood | E235 mehaaniline tulemus | Tüüpiline kasutus | |
|---|---|---|---|
| +C | Külmtõmmatud, kõva, lõplikku kuumtöötlust pole | Suurim tugevus, minimaalne tõmbetugevus umbes 480 MPa, madal jääkplastsus | Kus on vaja tugevust ja detaili hiljem ei vormita |
| +LC | Külmtõmmatud, seejärel piiratud lõõmutamine allpool transformatsioonivahemikku | Tõmbetugevus ligikaudu 440 MPa kuni 570 MPa, elastsuse osaline taastumine | Tasakaalustatud tugevus ja vormitavus töödeldud komponentidele |
| +SR | Külm tõmmatud, seejärel stressi leevendatud | Tõmbetugevus ligikaudu 375 MPa kuni 500 MPa, jääkpinge oluliselt vähenenud | Hüdraulikaliinid, mis peavad pärast lõikamist ja keermestamist hoidma mõõtmeid |
| +A | Pärast lõplikku loosimist pehme lõõmutatud | Väikseim tugevus, minimaalne tõmbetugevus umbes 375 MPa, suurim pikenemine | Tugev külmvormimine, laienemine ja lähedale painutamine |
| +N | Pärast lõplikku loosimist normaliseeriti | Minimaalne voolavustugevus 235 MPa, tõmbetugevus 340 MPa kuni 480 MPa, pikenemine vähemalt 25 protsenti | Hüdrauliliste ja pneumaatiliste ahelate põhiline surveseisund |
Vedeliku toiteahelate puhul domineerivad normaliseeritud ja pingevabad tingimused, kuna mõlemad tagavad prognoositava voolavuspiiri ja piisava elastsuse, et taluda põletamist, painutamist ja rõhutsüklit. Kõvasti tõmmatud +C toru tagab samas seinas suurema lõhkemissurve, kuid sellel on ka tõmbejääkpinge, mis ilmneb pikkuse muutusena pärast lõiget või ovaalsusena pärast painutust. Kui joonisel on märgitud ainult E235 ilma tingimuskoodita, tarnib veski tavaliselt tootmisplaaniga kõige paremini sobivat seisukorda ja tarnitud toru ei pruugi vastata kvalifitseeritud vormimisoperatsioonile.
Mehaanilised omadused ja survetugevus
Normaliseeritud seisundi määratud väärtused on võrdluspunktiks iga rõhuarvutuse jaoks, sest projekteerija, kes rakendab kõvasti tõmmatud torust võetud voolavuspiiri normaliseeritud torule, hindab lubatud töörõhku üle.
| Kinnisvara | Sümbol | E235 nõue, +N seisukord | Disaini tähtsus |
|---|---|---|---|
| Saagistugevus, minimaalne | ReH | 235 MPa | Lubatud pinge alus rõnga pinge arvutamisel |
| Tõmbetugevus | Rm | 340 MPa kuni 480 MPa | Ülemine piir hoiab ära liiga tugevate ja rabedate osade teket liitmike juures |
| Pikendus pärast murdumist, minimaalne | A | 25 protsenti | Kinnitab suutlikkust põletada, külmpainutada ja survet suurendada |
| Terase number | 1.0308 | Fikseeritud tähistus | Kasutatakse sertifikaatide ja jooniste jälgitavuse tagamiseks |
Õhukese seinaga toru töörõhku hinnatakse õhukese seinaga rõnga pingeseosega, kus rõhk võrdub kahekordse lubatud pingega, mis on jagatud seina paksusega jagatuna välisläbimõõduga, kusjuures lubatud pinget võetakse osana määratud minimaalsest voolavuspiirist. Rakendatakse kahte praktilist ettevaatust. Esiteks tuleb arvutamisel kasutada tolerantsiga lubatud minimaalset seina, mitte nimiseina. Teiseks kirjeldab tulemus staatilist katkestusvõimet; väsimuskoormus jalgrattaringis sõltub vahelduvast pinge amplituudist, puuraua pinna seisundist ja pingetõusudest, nagu keermejuured või keevisõmblused, millest rõnga valem ei hõlma ühtegi.
Mõõtmete tolerantsid, kontsentrilisus ja ava kvaliteet
Täppistoru ostetakse nii selle mõõtmete kui ka klassi järgi. EN 10305-4 esitab tabelina välisläbimõõdu tolerantside klassid ja seinapaksuse tolerantsid, mis on tunduvalt rangemad kui kuumviimistlusega torudel, ning võimaldab kokkuleppel kitsamaid klasse, kui joonis seda nõuab.
| Funktsioon | Tüüpiline külmtõmmatav võimalus | Miks see on hüdraulikaahelas oluline? |
|---|---|---|
| Väljaspool läbimõõdu vahemikku | Umbes 4 mm kuni 80 mm, raskemad suurused kokkuleppel | Hõlmab enamiku vedelate toiteliitmike ja hülsside suurusriba |
| Välisläbimõõdu tolerants | Tavaliselt 0,08 mm kuni 0,15 mm väikeste suuruste puhul, skaleeritud läbimõõduklassi järgi | Ümbris ja surveliitmikud tihendavad ainult kitsas OD ribas |
| Seina paksuse tolerants | Väljendatakse protsendina nominaalsetest, saadaval on rangemad klassid | Minimaalne sein reguleerib lõhkemisrõhku ja lubatud töörõhku |
| Ekstsentrilisus ja kontsentrilisus | Juhtimine südamiku tõmbamisega; kokkuleppel määratletud klassid | Keskelt eemal asuv ava õheneb üht külge ja alandab lõhkemisrõhu alla nominaalarvutuse |
| Sisepind | Puhas, mastaabita, ilma punktide ja joonistusmärkideta | Pindefektid toimivad survetsükli all olevas avas väsimuse initsiatsioonikohtadena |
| Sirgus | Sirgendatud väikese kõrvalekaldega ühiku pikkuses | Vajalik automaatseks painutamiseks ja pikkadeks jooksmiseks ilma vahepealse toeta |
| Pikkus | Juhuslikud pikkused või fikseeritud lõikepikkused kokkuleppel | Fikseeritud pikkused vähendavad automaatsete lõikejaamade jääke |
Puuri kvaliteet väärib eraldi tähelepanu, kuna see on sertifikaadil nähtamatu. Torul, mis läbib mõõtmete kontrolli, võib siiski olla pikisuunalisi tõmbejälgi, sisseehitatud skaalat või karedat marineeritud pinda, mis suurendab kohalikku pinget ja lühendab väsimustsükli kestust. Kui vooluringi tsükleid on rohkem kui paar tuhat korda, tuleks päringus esitada puurava pinna nõue ja kontrollimeetod, mitte jätta pind tavalisele freesviimistlusele.
Tootmisviis: joonistamine, lõõmutamine ja sirgendamine
Protsessi ahel algab õmblusteta ematoruga, mis on kas kuumaugustatud või kuumvaltsitud, mis valmistatakse seejärel marineerimise ja fosfaadimise teel ette, et tõmbemäärdeaine saaks pinnaga kinnituda. Toru on külmtõmmatud üle torni või läbi valamu läbipääsu, mis vähendab läbimõõtu ja seina koos või läbimõõtu eraldi, sõltuvalt tööriistade paigutusest. Iga tõmbekäik lisab tugevust töökarastamisel ja vahepealne lõõmutamine taastab elastsuse, nii et edasine vähendamine on võimalik ilma pragunemiseta.
Lõplik termiline töötlemine määrab tarnetingimused. Normaliseerimine tõstab toru transformatsioonivahemikust kõrgemale ja jahutab seda vaikses õhus, luues ühtlase ferriit-perliitstruktuuri prognoositava minimaalse saagisega 235 MPa. Stressi leevendamine hoiab toru transformatsioonivahemiku all, et lõdvestada jääkpinget, säilitades samal ajal suurema osa tööjõust. Pehme lõõmutamine annab tugevuse hinnaga kõige vormitavama seisundi.
Sirgendamine järgneb kuumtöötlusele ja toimub mitme rulli või kahe rulliga pöörleva sirgendamise teel. See samm tutvustab oma jääkpinge mustrit, mistõttu sirgus ja jääkpinge on omavahel seotud: agressiivne sirgendamine annab väga sirge toru, millel on varjatud pingegradient, mis ilmneb pärast lõiget vibuna või pärast painutamist ovaalsena. Stressist vabanenud seisundi täpsustamine on tõhus viis selle riski piiramiseks.
Katsekategooriad, mittepurustavad katsed ja dokumentatsioon
Standardis EN 10305-4 on määratletud katsekategooriad, mis ühendavad erinevaid kontrollitasemeid ja kategooria fikseeritakse päringu etapis. Kategooriad koosnevad järk-järgult alates iga toru mõõtmete ja visuaalsest kontrollimisest kuni kogu pikkuse mittepurustava kontrollini ja kokkuleppel survetestini.
| Kontrollimise etapp | Ulatus | Vastuvõtmise fookus |
|---|---|---|
| Keemiline analüüs | Valatud või kuumuse kohta | Vastavus E235 piirnormidele, eriti väävli ja fosfori osas |
| Tõmbekatse | Testpartii kohta tarnitud seisukorras | Saagis, tõmbevahemik ja pikenemine tingimuse koodi suhtes |
| Lamestamise või paisumise katse | Katsepartii kohta | Kinnitab seina elastsust ja õmblusteta korpuse tugevust |
| Mõõtmete kontrollimine | Iga toru või partii kohta olenevalt kategooriast | Välisläbimõõt, seina paksus, pikkus, sirgus |
| Pöörisvoolu testimine | Täispikkuses, kui kategooria seda nõuab | Tuvastab seina piki- ja põikisuunalised katkestused |
| Hüdrostaatilise rõhu test | Kus on täpsustatud | Rõhu terviklikkuse tõend kindlaksmääratud katserõhul ja hoidmisajal |
| Pinna ja ava kontroll | Visuaalne, abiks kokkuleppel | Joonistusmärgid, skaala, augud, käsitsemiskahjustused |
Ülevaatustunnistusel tuleks kindlaks määrata standard, mark, terase number, tarnetingimus, katsekategooria, kuumuse number ja tegelikud katsetulemused. Sertifikaat, mis loetleb klassi ilma tarnetingimuste koodita, ei ole piisav kinnitamaks, et toru sobib vormimis- või surverakenduseks, sest sama klassi tugevusvahemik on üle saja megapaskali tingimuste koodide lõikes.
Avamere-, mere- ja ohutusega seotud vooluringide puhul on tavaliselt nõutav kolmanda osapoole tunnistaja, klassifikatsiooniühingu kinnitus ja materjali jälgitavus soojusenergia numbrini. Need tuleks kirjutada tellimusse, mitte nõuda pärast tootmist, sest pärast torude lõikamist ja pakkimist ei saa tunnistust taastada.
Hüdrauliline töö, painutamine ja paigaldushooldus
E235 toru teenindab hüdraulilisi jõuallikaid, tööpinkide ahelaid, põllumajandus- ja mobiilset hüdraulikat, pneumaatilist käitamist, määrdetorusid, autode katseseadmeid ja üldisi mõõteriistade käike. Valiku loogika on kõigil juhtudel sama: kinnitage surveklass minimaalsest seinast, veenduge, et liitmikusüsteem vastab välisläbimõõdu tolerantsi klassile ja veenduge, et tarnetingimus sobib vormimisoperatsiooniga.
Painutamine on toiming, mis näitab kõige sagedamini tarnetingimuste mittevastavust. Normaliseeritud toru külma raadiusega painutamine on rutiinne, kuid tiheda raadiusega painutamiseks on vaja pehmet lõõmutatud materjali ja torni, et vältida seina kokkuvarisemist ja ovaalsust. Pärast painutamist sein õheneb ekstradodel ja pakseneb sisemisel, seega on painutatud sektsiooni surveaste madalam kui sirgel torul. Projekteerimise kontrollimisel tuleks kasutada kõvera õhenenud seina, mitte tarnitud toru nimiseina.
Lõikamine ja otsa ettevalmistamine mõjutavad vooluahela töökindlust sama palju kui toru ise. Saetud otsad tuleks puhastada nii seest kui väljast, sest puuraugu servale jäetud jämejäljend tekitab liitmiku ristmikul pingetõusu ja võib ka osakesi vedelikku valada. Keermestatud ühenduste jaoks on vaja seina paksust, et toetada keerme sügavust; kui seinapaksus on marginaalne, on õige valik paksem sein või keevis- või laiendusühendus.
Hoiustamine ja käsitsemine täidavad pildi. Külmtõmmatud toru tarnitakse õlitatult või ajutise korrosioonikaitsevahendiga ning see kile peab jääma kuni paigaldamiseni. Torusid tuleb hoida horisontaalselt, kogu pikkuses toestatud, kinnitatud otsakorkidega, seisvast veest eemal. Heledad tõmmatud pinnad märgistuvad kergesti ja kosmeetiliselt mõjuvad pinnajäljed võivad jalgrattaringis muutuda väsimuse tekkepõhjuseks, seega ei tohiks komplekteeritud torusid üksteisest või terasest tugedest mööda tõmmata.
Korduma kippuvad küsimused
K: Mis vahe on standarditel EN 10305-1 ja EN 10305-4?
EN 10305-1 hõlmab külmtõmmatud õmblusteta torusid üldiseks inseneritööks, samas kui EN 10305-4 piirdub hüdrauliliste ja pneumaatiliste jõusüsteemide torudega ning lisab pinna-, katsekategooria- ja kontrollinõuded, mida vedeliku võimsusega seotud kohustus eeldab. Standardile EN 10305-1 valmistatud toru võib olla täiesti terve, kuid sellel ei ole hüdroahela spetsifikatsioonile vastavat katsedokumentatsiooni.
K: Kas E235 tähendab 235 MPa lõhkemisrõhku?
No. 235 MPa on terase minimaalne voolavuspiir normaliseeritud olekus. Lõhkemisrõhk sõltub seina paksuse ja läbimõõdu suhtest ja arvutatakse rõnga pinge suhte põhjal, mis tavaliselt tagastab töörõhu, mis on palju alla voolavuspiiri, kuna rakendatakse konstruktsioonitegurit.
K: Millise tarnetingimuse tuleks tellida külmpainutatava survetoru jaoks?
Normaliseeritud või pingevaba seisund on tavaline valik pehme lõõmutatud materjaliga, kus painderaadius on tihe. Kõvatõmmatud olek annab suurema tugevuse, kuid piiratud plastilisuse ja seda tuleks reserveerida osade jaoks, mida hiljem ei moodustata.
K: Miks vajab sertifikaat tarnetingimuste koodi?
Kuna sama E235 klass ulatub olenevalt olukorrast ligikaudu 375 MPa kuni 480 MPa minimaalne tõmbetugevus ja voolavuspiir liigub sellega kaasa. Ilma koodita ei saa ostja kinnitada survearvutuses kasutatud tugevuse alust ega tarnitava toru vormitavust.
K: Kuidas kontrollitakse õmblusteta täppistoru seina ekstsentrilisust?
Seina paksuse mõõtmisega sektsiooni neljas või enamas ümbermõõdu asendis, võrreldes maksimaalset ja minimaalset näitu. Erinevus nominaalse seina suhtes on ekstsentrilisuse praktiline mõõt ja see vähendab otseselt kõige õhema külje purunemisvõimet.
K: Kas E235 toru saab keevitada hüdrosõlmeks?
Jah, protseduuriga, mis vastab tegelikule seinapaksusele ja vuugi geomeetriale. Madal süsiniku- ja mangaanisisaldus hoiab keevitatavuse hea, kuid keevisõmbluse ots muutub tsüklis pingetõusuks, nii et keevitusjärgne töötlemine ja keevisõmbluse kvaliteedi kontrollimine peaksid olema osa kvalifitseeritud protseduurist.





